不久前，美国俄勒冈州彩票机构的三位关键性高层管理人员，市场总监卡罗尔·哈帝（CaroleHardy）、销售总监蒂姆·伊顿（Tim Eaton）和公共事务总监玛丽·洛夫廷（MaryLoftin），宣布辞职。据当地媒体及业内人士猜测，三位高层管理人员的辞职与该州网络彩票互动平台的推出有关。该州彩票机构执行主任拉里·尼斯旺德（Larry Niswender）的发言人对此表示，三位高层领导人员的辞职与彩票网站的推出没有关系，州长也无法左右彩票机构的人事任免。同时，宣布了替代已经辞职三位高层领导人的临时任免决定。目前，该州彩票委员会主席史蒂文·温加尔（Steven Ungar）未对此事发表评论。
另据当地媒体报道，在拉里·尼斯旺德正在为被指控性骚扰一事烦心时刻，三位高层领导人共同递交辞呈。有媒体评论称，该州彩票机构高层领导人的性骚扰和辞职事件，使得彩票机构的各部门的工作搞得一团糟。
据了解，该州计划推出一项涉嫌网络赌博的业务，而这三位管理人员是该项业务的开发者，并且已经做了长期的准备。上个月，在两位彩票机构最高官员与州长约翰·基察伯会面后，该州彩票官员宣布推迟这个具有众多争议的网络彩票互动平台（网站名为ORcade）的开放时间，原因在于该网站运用卡通图片这一做法引发了社会各界对未成年人因此会进入网站购彩的担心。目前该项业务还在审查当中。
译文
Recently, the three key senior management staff of the Oregon lottery agencies, Marketing Director Carol Hardy （CaroleHardy）， Sales Director Tim Eaton （Tim Eaton,） and Public Affairs Officer Mary the Luofu Ting （MaryLoftin）， announced his resignation. According to local media and industry speculation, the resignation of three senior management and the introduction of the state network Lottery interactive platform. Executive Director of the state lottery agencies Larry · Nisiwangde, a spokesman, Larry Niswender expressed the resignation of three senior leadership with the launch of the Lottery website, the governor can not be about the appointment and removal of the lottery agency personnel. At the same time, announced a temporary appointment and removal of the decision alternative has been the resignation of three senior leaders. At present, the state Lottery Commission Chairman Steven Ungar, Steven Ungar is not available for comment.
According to local media reports, in · Nisiwangde, Larry is accused of sexual harassment issue to worry about time, the three senior leaders jointly submitted his resignation. Media alleged sexual harassment and the resignation of the senior leaders of the state lottery, making the work of various departments of the lottery agencies mess.
It is understood that the state plans to launch an alleged Internet gambling business, the three managers of the business developer, and has made a long-term preparation. Last month, the highest officials of the two lottery organizations to meet with Governor John · Jicha Bo, the state lottery officials announced the postponement of the opening hours of this network with a number of controversial lottery interactive platform （website to named ORcade） because the site The cartoon pictures of this approach led to community concerns about minors will enter the site lottery. The business is still under review.