薪水小偷、高薪低能 ? 或許我們誤會了Nicolas Batum

不知道從什麼時候開始,在社群網路上流傳了一句話,「東有巴吞、西有趴帥」,這看似有趣的話語裡,背後隱藏著夏洛特及曼菲斯兩大城市的球迷們心中無限的遺憾,這兩筆年均超過2000萬的複數合約,分別占了球隊薪資空間很大一部分,這也使得球團難以在後續進行補強,造成球隊沒辦法突破不上不下的現況。



和Chandler Parsons相比,Nicolas Batum的狀態要好上許多,至少在出席率上穩定許多,就算有受到傷勢影響,還是能上場貢獻一份心力,只不過效果好不好就見仁見智了。





( 曾是聯盟中優質側翼的兩人,如近卻被冠上薪水小偷的臭名。)



本季Batum場均能繳出9.3分5.2籃板3.4助攻,從帳面數據來看相當普通,但Batum今年卻領著2400萬的薪水,付出的報酬太大卻沒能得到相對應的回報,這讓夏洛特的當地球迷開始對這位億萬先生心生不滿,甚至發起了Trade Batum的口號,希望能早點擺脫Batum的龐大新資。

請繼續往下閱讀




面對排山倒海般的負面評論,Batum本人也感到了些許壓力,但對這些不利言論,Batum看得相當平淡,在一次的媒體訪問中,黃蜂記者Rick Bonnell問到這些與論壓力是否讓Batum覺得2016年所簽下的合約是個負擔,而Batum這樣回答 :



「不會,雖然那的確成為我的壓力之一。」

「自從我開始打職業籃球後,我從來不是一位場均能攻下25分以上的球員;當我還在法國打球的時候,人們常說我不可能打進NBA,因為我不曾拿過20分以上,但他們卻忽略了我攻下了14分還抓下5個籃板及送出6次助攻。」



「我並沒有很在乎那些人對我的看法。曾和我共事過的教練、球員都對這段合作關係感到滿意,所以我並沒有很在乎那些評論我的人的看法。」

「但這並不代表我認為我是很棒的球員,我在場上犯下許多錯誤,而且還打了幾場糟透了的比賽,所以球迷們當然有理由責怪我,這是正常的。」



至於Batum承受了多大程度的與論呢 ? 轉到夏洛特當地的體育電臺,你會發現Trade Batum這句話一直出現在廣播裡,即使Batum在作客曼菲斯及密爾瓦基都表現得不錯,人們也只在乎如何交易走Batum。



就如同Batum自己所說,他的確在場上犯下了很多失誤,常會做出一些過於瀟灑隨興的傳球,但這並不代表Batum沒有投入在比賽當中,事實上,Batum的場均上場時間僅次於Kemba Walker,同時也和Walker是陣中唯二全勤的球員,在全場的跑動距離同樣是陣中次高,除了爆量得分外,你所想得到的事情,Batum全都有做到。



在剛來到黃蜂的頭兩個賽季,Batum皆能貢獻場均15分的火力,而為什麼到了這個賽季會退步成不到雙位數,最主要的原因還是出在球隊的體系發生改變。

請繼續往下閱讀







當這個賽季James Borrego取代了Steve Clifford成為了新科總教練,球隊的打法從根本上做出了變化,Borrego改革的主要方針是給予Walker更多進攻上的支援,所以Borrego把Jeremy Lamb給拉上先發,因此Batum就回到了小前鋒的位置,這也就表示Batum需要去防守到其他隊伍的頂級得分手,不論對方是小前鋒、得分後衛還是控球後衛都一樣。



同時,因為黃蜂簽下了Tony Parker擔任Walker的替補,所以Batum的組織責任也被分擔了一些,不在像先前那般需要大量的持球時間。



「很顯然的,當你整個球員生涯都被要求去控場並擔任場上的Playmaker,突然之間要你改變,這非常不容易。」Borrego這麼評論Batum,「很多人都忽略了Batum是一位能防守多個位置的球員,他幾乎每個晚上都在面對那些頂級得分手,而這原本是Michael Kidd-Gilchrist的任務;在進攻端,Batum還在摸索如何融入在新的體系裡,原先Batum是藉由持球來找自己的節奏,但現在他需要嘗試更多的無球來配合陣中多位持球者及增加球的流動。」