高效率輸出,勝場進得來——D’Angelo Russell 準備發大財?

2015 年選秀會上,洛杉磯湖人用第二順位選入了來自俄亥俄州大的後衛大物 D’Angelo Russell,期許他成為紫金王朝下一位少主。然而,因為偷錄了當時隊友 Nick Young 與自己的對話,導致了球隊內外的風暴,Russell 也因此失去了球隊的信任和期待。2017 年夏季,湖人隊將 Russell 交易到了當時如一灘死水的布魯克林籃網隊,將控衛的職務交給了即將選入的 Lonzo Ball。湖人隊傳奇,也同時擔任球隊籃球部門總經理的 Magic Johnson 更在當時抨擊 Russell,說他空有天分,卻欠缺領袖氣質。時過境遷,Russell 已經成為了籃網隊重建路上的領袖,也終於重新踏上成為明星球員的路上。

過去兩個月, Russell 表現非常亮眼。靠著一次又一次精彩的得分和助攻後,他成為了籃網隊今年打出驚奇戰績的主要功臣。不過在美國時間禮拜一作客波士頓塞爾提克隊的比賽裡,這位 22 歲的後衛卻遇到了瓶頸…


在將近 15 秒的時間內,Russell 在防守端連續發生了幾次要命的失誤,從卡位、爭搶球權、到變成電線杆默默看其他九人爭搶籃板,總共讓對手 4 個進攻機會擴大領先。之後,Russell 在推進時因為手臂碰撞Marcus Morris,讓自己吞了進攻犯規,奉送了關鍵進攻機會給對方。看到這一連串荒腔走板的表現後,籃網總教練 Kenny Atkinson 終於受夠了,將 Russell 換下,讓 Shabazz Napier 上場。接下來的 8 分鐘 42 秒裡,Russell 就這樣坐在板凳上看著塞爾提克最後以 112 比 104 拿下比賽。

請繼續往下閱讀

賽後,Atkinson 坦承他之所以把在第三節拿下球隊 25 分當中 14 分的 Russell 拉下場,主要是因為Russell 在爭搶籃板時表現散漫,才因此做此決定。Atkinson 宣稱這算是給 Russell一個叮嚀,希望Russell 能夠得到教訓。一般而言,這對於一位在聯盟打滾 4 年的球員來說,可能是會令自己怒髮衝冠的羞辱:我是球隊的得分王兼助攻王,更是你球隊王牌。你竟然敢因為我沒搶 1 個籃板把我冰起來?如果處理不當,Atkinson 這舉動可能因此毀了籃網隊的氣氛,傷害球隊競爭力。不要說是 Russell,就算是其他籃網球員或球迷都應該氣瘋了。籃網部落格《NetsDaily》的 Anthony Puccio 就認為當下Atkinson 的舉動宣示他已經放棄比賽了。



但 Russell 並沒有生氣,反而猶如沙場老將一般回應外界質疑。他向媒體表示:

「無論教練的抉擇是什麼,我都非常支持。他把我們帶領到了現在這樣,所以我信任他的決策。我錯過了一個籃板和一個爭搶球的機會,而這讓他有些不滿。我一定要再多進步,而這將會是我接下來比賽要注意的環節。」

在下一場面對本季有如行屍走肉的芝加哥公牛隊,Russell 表現截然不同,看起來勢在必行:

請繼續往下閱讀

這場比賽,Russell 表現出神入化,斬獲 30 分(其中 24 分在下半場),順帶拿下 7 助攻、4 籃板、3 抄截。整整 35 分鐘的上場時間,完全沒有任何失誤。籃網隊也靠著 Russell 優異的發揮,打敗公牛隊。自從 1977 年 NBA 開始統計失誤以來,只有十三位球員在單一球季多場比賽展現了拿下 30 分、傳出 7+ 助攻且無失誤的表現。而在 2018-19 年球季以前,還未有人能在單季繳出兩次這樣的表現。包含這場,Russell 在 12 月中旬後,就已經做到 3 次了。這表現實在是令人瞠目結舌!這樣的記錄,也符合了 Russell 今年整季的搶眼表現。除此之外,今年球季也成了這位曾是 2015 年選秀榜眼球員生涯重啟的轉捩點。


在過去 26 場比賽裡,Russell 在平均上場時間 30.2 分鐘內,場均繳出 21.2 分、7.2 助攻、3.7 籃板。整體命中率 46.6%,包含在場均 7.4 次外線出手中拿下的 38.9% 命中率,外加 89.1% 的罰球命中率。現在的 Russell,在進攻端樣樣可行。從他那搖擺不定,讓人摸索不透的運球、在擋拆時找尋大小隊友的耐心及視野、在人牆中穿針引線的精準傳球、到包含小拋射、中距離以及利用隊友掩護出手明快的外線投籃,Russell 都做得恰到好處。